“Exceptional” Verbs + Assimilation

Such verbs are tricky in imperative mood because their final consonants suffers assimilation with the -j imperative ending, which means that the last consonant of the verb gives its characteristic to the -j ending. The consonants in question are:

S  SZ  Z  T  J

And it goes like this:

s + j = ss > mos + –jon = mosson

sz + j = ssz > játsz + –jon = játsszon

z + j = zz > néz + –jen = nézzen

t + j = ts > költ + –jön = költsön

j + j = jj > fáj + –jon = fájjon

NOTE! Verbs in two consonants if the last consonant is -t (költ) and verbs in -ít are typical verbs for assimilation! Examples: dönt + -jön = döntsön; segít + -jen = segítsen. Also real -ik verbs suffer assimilation because they end in -s, -sz, -z: mászik > másszon; fázik > fázzon…

Let’s see some examples for such verbs:

Indefinite conjugation: les (to peep), néz (to watch), úszik (to swim)

lessek          nézzek          ússzak
lessél           nézzél           ússzál
lessen          nézzen          ússzon
lessünk        nézzünk       ússzunk
lessetek       nézzetek      ússzatok
lessenek      nézzenek     ússzanak

Definite conjugation:

lessem          nézzem          ússzam
lessed           nézzed           ússzad
lesse              nézze             ússza
lessük           nézzük           ússzuk
lessétek       nézzétek        ússzátok
lessék           nézzék            ússzák

NOTE! The 2nd PS form for both definite and indefinite conjugation can have a shorter form:

Indefinite: less, nézz, ússz

Definite: lesd, nézd, úszd
(> with the definite 2nd PS short form there is only one s, z or sz consonant + a -d ending!)

Furthermore, monosyllabic verbs in -t take -ss ending: fut > fusson. It’s different from költ > költsön!!!

I know it looks too much to you, but just keep pracitising. It needs a little bit getting used to it.

Next time irregular verbs. Cheer up! 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s