Negation – Nincs


NINCS

This negative word is used if something doesn’t exist or something is not to be found somewhere. It also has a plural form: nincsenek. Equivalent:

SING: nincs = there is no / there isn’t any
PLUR: nincsenek = there are no / there aren’t any
POSSESSION: nincs, nincsenek = have no / don’t have any

For explanation, watch the examples:

Nincs házam.
I have no house. I don’t have a house.

A tárcám nincs a széken.
My wallet is not on the chair.

Nincsenek könyveink.
We have no books. We don’t have any books.

A fiúk nincsenek az osztályban.
The boys are not in the classroom.

Note that nincs, nincsenek are only irregular in present tense.

Present tense: nincs, nincsenek
Past tense: nem volt, nem voltak
Future tense: nem lesz, nem lesznek
Conditional: nem volna/lenne, nem lett volna, nem volnának/lennének, nem lettek volna
Imperative: ne legyen / ne legyenek

Nem volt házam.
I had no house. I didn’t have a house.

A tárcám nem lesz a széken.
My wallet will not be on the chair.

Nem voltak könyveink.
We had no books. We didn’t have any books.

A fiúk nem lesznek az osztályban.
The boys won’t be in the classroom.

Double negation is possible with nincs, too:

Nincs egy vasam se. – I haven’t got a red cent. / I’m broke.

Sometimes you can use single negation with sincs which is a combination of se + nincs!

Fogalmam sincs. – I have no idea.

Még tiszta zoknim sincs!
I don’t even have a pair of clean socks!

Nincs also expresses the English NONE:

-Van kerti törpétek? –Nincs.
-Do you have any garden gnomes? -No, we have none.

-Van kerti törpétek? –Egy sincs.
-Do you have any garden gnomes? -No, we have none.

egy sincs = none, not a single one

Advertisements

One comment on “Negation – Nincs

  1. Jana says:

    51) A fiúk nincsenek az osztályban. = The boys are not in the classroom. –> Feltételezem, hogy gondolt az iskolai tanteremre. Angolul az classroom. Class valamiféle egyetemes osztály vagy társadalomban (társadalmi osztály), de pl. a számtanban (egyenlő számpárok osztálya), vagy a repülőgépben is.
    Hasonlóan: The boys won’t be in the classroom.

    A Conditional sorba kell pótolnia még: nem volna/lenne, nem lett volna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s